Keine exakte Übersetzung gefunden für تسوية سطح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسوية سطح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That is a very high failure rate: odds of 50-50 are for gambling, not for finding solutions. The high rate of relapse should awaken us to the fact that a peaceful settlement that does not address the root causes of a conflict in the short term or make the necessary investment in long-term solutions and prevention programmes is actually very shallow.
    وذلك معدل فشل عال جدا: إن احتمالات 50-50 احتمالات تناسب لعب الميسر وليس إيجاد الحلول.والمعدل العالي لحالات الانتكاس ينبغي أن ينبهنا إلى أن التسوية السلمية التي لا تعالج الأسباب الأساسية للصراع في الأجل القصير للاستثمار اللازم في الحلول الطويلة الأجل وبرامج الوقاية هي في الحقيقة تسوية سطحية جدا.
  • It is now expected that, subject to security conditions, phase I of the project (grading, filling of potholes and surface sealing) will be completed by the end of 2003.
    ومن المتوقع الآن، رهنا بالظروف الأمنية، الانتهاء من المرحلة الأولى من المشروع (التسوية وسد الحفر وتشييد السطح) بحلول نهاية عام 2003.
  • In our view, no treaty is more central to the spirit and goals of the Charter than the Convention, providing, as it does, a legal order for nearly three quarters of the earth's surface, and settling all issues relating to the law of the sea, including issues of peace and security, conservation and management of resources and the study and protection of the marine environment in a balanced and integrated manner.
    ونرى أنه ليست هناك أية معاهدة أكثر اقترابا من روح الميثاق ومقاصده من اتفاقية قانون البحار، حيث أنها توفر نظاما قانونيا لما يقرب من ثلاثة أرباع سطح الأرض وتسوى جميع القضايا المتعلقة بقانون البحار، بما فيها قضايا السلم والأمن وصون الموارد وإدارتها ودراسة البيئة البحرية وحمايتها على نحو متوازن ومتكامل.